Τρίτη, 18 Σεπτεμβρίου 2012

Οι Έλληνες μαθαίνουν τούρκικα από TV çöp

Οι Έλληνες μαθαίνουν τούρκικα από TV çöp
Με μάλλον ειρωνικό ύφος γραφής, η εφημερίδα «Hurriyet» ισχυρίζεται ότι οι Τούρκικες τηλεοπτικές σειρές που μεταδίδονται σε διαφορετικές βαλκανικές χώρες παρά το ότι δέχονται επικρίσεις, από την άλλη πλευρά αυξάνουν στο εξωτερικό το ενδιαφέρον προς τη τουρκική γλώσσα και κουλτούρα!! Ειδικά οι Έλληνες απολαμβάνουν τη σειρά Magnificent Century. Πρόκειται για τη σειρά που μεταδίδεται στην Ελλάδα με τίτλο «Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής». Μάλιστα δεν ήταν και δύσκολο για τους Τούρκους να φαντασθούν κάποια(πιθανόν και να βρήκαν κάποια κυρά-Κατίνα), ονόματι Κωνσταντίνα, μία ιδιοκτήτρια εστιατορίου στο Σύνταγμα που όπως γράφει η «Hurriyet» φέρεται να είπε: «Δεν ξέρω αν θα είμαι σε θέση να επισκεφθώ την Τουρκία, αλλά πολύ θα το ήθελα να επισκεφθώ τη χώρα σας ή να κάνω μαθήματα για να μάθω περισσότερες τουρκικές λέξεις... Νομίζω ότι όλοι οι ηθοποιοί των σίριαλ είναι πολύ ταλαντούχοι!». Η εφημερίδα είναι βέβαιη ότι «οι Έλληνες αγαπούν ιδιαίτερα τον Σουλεϊμάν τον Μεγαλοπρεπή. Υποστηρίζουν δε ότι δεν παρατηρούν και μεγάλες διαφορές σε σχέση με τις συνήθειες του τουρκικού λαού, ενώ σε πολλές περιπτώσεις τούς θυμίζει στιγμές οικογενειακής ζωής της δικής τους κοινωνίας». Να λοιπόν μία τούρκικη λέξη που με την ευκαιρία μάθαμε: TV  çöp=> Τηλεοπτικά απορρίμματα(άχρηστα, σκάρτα). 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου